A implementação de especificações por desempenho, apesar de apresentarem alguns desafios, trazem uma oportunidade para o aumento da vida útil das estruturas de concreto. Este trabalho apresenta sugestões para a modificação das especificações e normas brasileiras a fim de que sigam a tendência mundial e passem de prescrição ao desempenho. São também apresentadas diretrizes para a criação de especificações por desempenho de concretos, incluindo sugestões para os requisitos de desempenho, bem como os aspectos estratégicos, táticos e operacionais de sua implementação no Brasil. Estas diretrizes têm como base especificações adotadas em outros países, modelagem matemática e trabalhos experimentais.

Guidelines to develop performance specifications of concrete, including suggestions for performance requirements, are presented. This paper proposes changes to the Brazilian specifications and standards in order to follow the international trend and to move from prescription to performance. Although, the implementation of performance specifications may pose some challenges, it brings an opportunity to increase the service life of concrete structures. The strategic, tactic and operational aspects of performance specification's implementation in Brazil are presented, as well. These guidelines are based on specifications already adopted by other countries, on mathematical modeling and on experimental work.

Há dois tipos de especificações: prescritivas e por desempenho. As especificações prescritivas focam nas características das matérias-primas, na dosagem do concreto, na mistura e no transporte e numa grande variedade de operações, tais como lançamento e cura. Nestas especificações, o desempenho desejado do concreto não é necessariamente descrito. Por outro lado, as especificações por desempenho estipulam o que se requere do produto e não prescrevem como o produto deve ser produzido. Em outras palavras, elas focam no desempenho desejado ao invés de focarem nos materiais constituintes, dosagem e métodos construtivos. Esses aspectos são responsabilidade daqueles individuos que devem cumprir contratualmente com as especificações. Em contraste, as especificações por desempenho tratam daquilo que se requer do produto, e não prescrevem como esse produto deve ser produzido. Em outras palavras, ao invés de partirem dos materiais que compõem o concreto, partem do desempenho desejado, em termos de suas propriedades mensuráveis no estado plástico,endurecido e em termos de du- rabilidade, deixando a seleção dos materiais, a dosagem e os métodos construtivos a cargo daqueles que, contratualmente, devam atender às especificações. Nesse caso, como não há restrições dos materiais ou de suas proporções, soluções mais inovadoras podem ser usadas. Atualmente, a maioria das especificações de concreto é predominantemente prescritiva com alguns aspectos de desempenho. No entanto, há um consenso de que essa realidade deve ser mudada para um aumento de vida útil das estruturas. Esse artigo apresenta um panorama das especifica- ções internacionais e descreve os esforços internacionais para a implementação de especificações por desempenho na indústria do concreto.

There are two types of specifications: prescriptive and performance based. The prescriptive specifications focus on materials properties, materials proportions, mixing and transporting procedures and on a variety of processes, such as placing and curing. In these specifications, the concrete desired performance it is not necessarily described. On the other hand, performance specifications stipulate what is required from the product and do not prescribe how the product should be produced. In other words, they focus on the desired performance rather than on the concrete ingredients, materials selection, proportioning or construction methods. These are the responsibility of those individuals who contractually have to comply with the specifications. In this case, con- crete is defined in terms of measurable fresh and hardened properties and durability and as there are no restrictions regarding materials and their proportions in the performance specifications, innovative solutions may be used in order to achieve the performance requirements. Currently, most concrete specifications are predominantly prescriptive with some performance requirements. Nevertheless, there is a consensus that in order to extend the service life of concrete structures, this has to be changed. This paper gives an overview of the international specifica- tions and describes the international efforts on the performance specification implementation in the concrete industry.

We describe a case of trichomoniasis in a Bothrops jararaca (Serpentes, Viperidae) donated to the Center for the Study of Venoms and Venomous Animals - CEVAP/UNESP. The animal had diarrhea with great quantity of flagellated protozoa in the feces. Microscopic examination of fecal smears stained with Giemsa revealed the presence of trichomonads, morphologically similar to Trichomonas acosta. Trichomonads were not detected in fecal exams after treatment with a single dose of 40 mg/kg metronidazole (Flagyl®).

A condutividade térmica de materiais refratários sílico-aluminosos e aluminosos com 35,81%-p <= Al2O3 <= 93,48%-p e porosidade total entre 15% e 81% foi determinada através da técnica de fio quente paralelo. Além de avaliar as correlações entre a condutividade térmica, o teor de alumina (Al2O3) e a porosidade (PA e PT), neste trabalho, foi introduzida a razão R (teor de alumina / porosidade total) que permitiu correlacionar a condutividade térmica simultaneamente com a composição química e a microestrutura dos refratários. O método dos mínimos quadrados foi utilizado para generalizar a correlação entre k e R para uma faixa mais ampla de temperaturas. A boa qualidade do ajuste alcançado pelo modelo empírico obtido (r² > 0,93) permite concluir que a utilização da razão R pode ser mais significa para a condutividade térmica de cerâmicas refratárias do que a utilização do teor de alumina ou quantidade de coríndon isoladamente. Estas relações são fundamentais no projeto de fornos e equipamentos que empreguem cerâmicas refratárias além de serem dados de entrada adequados para suprir programas de simulação computacional que visem à previsão do comportamento termomecânico destes materiais.

Thermal conductivity of high alumina and fireclay refractories with 35.81 wt% <= Al2O 3 <= 93.48 wt% and total porosity between 15% and 81% was evaluated by parallel hot-wire technique. The R ratio (alumina content / total porosity), applied in this work, allowed correlating the thermal conductivity (k) with chemical composition and the physical properties of the evaluated refractories. The least square method was used to generalize the correlation between k and R to larger temperature range. The high correlation obtained (r² > 0.93) allows concluding that the use of R ratio is more effective in the thermal conductivity of refractory ceramics than using only the alumina content or the amount of corundum. These relationships obtained in this work are important in the project of furnaces and equipments that uses refractories. They are also suitable data to input computer simulation programs aiming to evaluate the thermomechanical behavior of refractory ceramics.

Neste trabalho foram estudadas as correlações existentes entre a condutividade térmica e as características físicas de materiais refratários comerciais com massa específica volumétrica na faixa entre 0,55 g/cm³ e 3,14 g/cm³ e porosidade total compreendida entre 15% e 81%. É apresentado e discutido um modelo empírico que correlaciona a condutividade térmica como função da massa específica volumétrica, fornecendo assim uma forma rápida para estimar a condutividade térmica de materiais refratários em função da temperatura (dentro da faixa de variação de teor de alumina, massa específica e porosidade empregados neste trabalho). Tal correlação é possível conhecendo-se apenas a massa específica volumétrica que é comumente avaliada no controle de qualidade durante a produção de refratários. Análises estatísticas são apresentadas para a validação do modelo proposto.

Thermal conductivity was correlated to the properties of commercial refractory materials with bulk densities in the range of 0.55 g/cm³ and 3.14 g/cm³ and the total porosity between 15% and 81%. An empirical model correlating the thermal conductivity as a function of bulk density and temperature is presented and discussed. The proposed model provides a very fast route to estimate the thermal conductivity of refractories within the variation range of alumina content, bulk density and total porosity employed in this work. In order to apply the model, the only required property is the bulk density, which is commonly evaluated by the quality control during refractory production. Statistical analysis are employed to validate the proposed empirical model.